O belo do filme da Pipoca

Adoro as traduções que fazem aos títulos dos filmes, às vezes calham umas pérolas ...

Ora vejamos o seguinte caso:  
Love and Other Drugs

tradução: O amor e outras drogas  Errado !!! 

título: O amor é o melhor remédio

Pormenores de tradução à parte, desde que vi o trailler que apontei na minha lista de filmes que merecem ser vistos no cinema,  a história cativou-me e gosto da actriz.

Estava a pensar ir ver 3ª feira ... mas ainda não chegou aqui à Covi city, vai ter que ficar para ver pela mourolândia.

Love & Other Drugs